{ "# abstractsubmissions": "Aucun abstractsubmission|1 abstractsubmission|{count} abstractsubmissions", "# academicevents": "Aucun academicevent|1 academicevent|{count} academicevents", "# adgroups": "Aucun adgroup|1 adgroup|{count} adgroups", "# blocks": "Aucun bloc de contenu|1 bloc de contenu|{count} blocs de contenu", "# categories": "Aucune catégorie|1 catégorie|{count} catégories", "# chapters": "Aucun chapter|1 chapter|{count} chapters", "# conferences": "Aucun conference|1 conference|{count} conferences", "# contacts": "Aucun contact|1 contact|{count} contacts", "# courses": "Aucun course|1 course|{count} courses", "# discussions": "Aucune discussion|1 discussion|{count} discussions", "# enquiries": "Aucun enquiry|1 enquiry|{count} enquiries", "# events": "Aucun événement|1 événement|{count} événements", "# fellowships": "Aucun fellowship|1 fellowship|{count} fellowships", "# files could not be moved.": "Aucun fichier n’a pu être déplacé.|1 fichier n’a pas pu être déplacé.|{count} fichiers n’ont pas pu être déplacés.", "# files could not be uploaded.": "Aucun fichier n’a pu être importé.|1 fichier n’a pu être importé.|{count} fichiers n’ont pu être importés.", "# files deleted.": "Aucun fichier supprimé.|1 fichier supprimé.|{count} fichiers supprimés.", "# files moved.": "Aucun fichier déplacé.|1 fichier déplacé.|{count} fichiers déplacés.", "# files uploaded.": "Aucun fichier importé.|1 fichier importé.|{count} fichiers importés.", "# items deleted": "1 élément supprimé|{count} éléments supprimés", "# items published": "1 élément publié|{count} éléments publiés", "# items selected": "Aucun élément sélectionné|1 élément sélectionné|{count} éléments sélectionnés", "# items unpublished": "1 élément dépublié|{count} éléments dépubliés", "# media": "Aucun medium|1 medium|{count} media", "# menus": "Aucun menu|1 menu|{count} menus", "# news": "Aucune actualité|1 actualité|{count} actualités", "# pages": "Aucune page|1 page|{count} pages", "# partners": "Aucun partenaire|1 partenaire|{count} partenaires", "# places": "Aucune adresse|1 adresse|{count} adresses", "# projects": "Aucun projet|1 projet|{count} projets", "# registrations": "Aucune inscription | 1 inscription | {count} inscriptions", "# roles": "Aucun rôle|1 rôle|{count} rôles", "# sections": "Aucune section|1 section|{count} sections", "# sliders": "Aucun slider|1 slider|{count} sliders", "# slides": "Aucun slide|1 slide|{count} slides", "# tags": "Aucun tag|1 tag|{count} tags", "# taxonomies": "Aucune taxonomie|1 taxonomie|{count} taxonomies", "# teams": "Aucun team|1 team|{count} teams", "# terms": "Aucune terme|1 terme|{count} termes", "# translations": "Aucune traduction|1 traduction|{count} traductions", "# tutorialcategories": "Aucun tutorialcategory|1 tutorialcategory|{count} tutorialcategories", "# tutorialcategoryvideos": "Aucun tutorialcategoryvideo|1 tutorialcategoryvideo|{count} tutorialcategoryvideos", "# users": "Aucun utilisateur|1 utilisateur|{count} utilisateurs", "A fresh verification link has been sent to your email address.": "Un nouveau lien de vérification a été envoyé à votre adresse e-mail.", "A non-empty folder cannot be deleted.": "Un dossier non-vide ne peut pas être supprimé.", "A page containing subpages cannot be linked to a module": "Une page ayant des sous-pages ne peut pas être liée à un module.", "A Superuser can not be impersonated.": "Il n’est pas possible de prendre l’identité d’un super utilisateur.", "Abstractsubmissions": "Abstractsubmissions", "Academicevents": "Academicevents", "Access dashboard": "Accéder au tableau de bord", "Action": "Action", "Activate my account": "Activer mon compte", "Activated": "Activé", "Active locale": "Langue active", "Active tab": "Onglet actif", "Add": "Ajouter", "Add files": "Ajouter des fichiers", "Add selected file": "Ajouter le fichier sélectionné", "Add selected files": "Ajouter les fichiers sélectionnés", "Add to menu": "Ajouter au menu", "address": "adresse", "Address": "Adresse", "Adgroups": "Adgroups", "Administration Language": "Langue de l’interface d’administration", "Administration Welcome Message": "Message d’accueil de l’interface d’administration", "Age": "Âge", "All": "Tous", "All languages": "Toutes les langues", "All rights reserved.": "Tous droits réservés.", "Alt attribute": "Texte alternatif", "An account already exists for this email address. Log in or request a new password.": "Un compte existe déjà pour cette adresse e-mail. Connectez-vous ou demander un nouveau mot de passe.", "An error occurred with the data fetch.": "Une erreur s’est produite lors du chargement des données.", "and get access to all the content of our website.": "et accédez à tout le contenu de notre site.", "Are you sure you want to delete # items?": "Voulez-vous supprimer {count} élément ?|Voulez-vous supprimer {count} éléments ?", "Are you sure you want to delete “{title}”?": "Êtes-vous certain de vouloir supprimer « {title} » ?", "Are you sure you want to publish # items?": "Voulez-vous publier 1 élément ?|Voulez-vous publier {count} éléments ?", "Are you sure you want to unpublish # items?": "Voulez-vous dépublier 1 élément ?|Voulez-vous dépublier {count} éléments ?", "Authenticate to view website": "Se connecter pour voir le site", "Available": "Disponible", "Back": "Retour", "Back to abstractsubmissions list": "Retour à la liste des abstractsubmissions", "Back to academicevents list": "Retour à la liste des academicevents", "Back to adgroups list": "Retour à la liste des adgroups", "Back to categories list": "Retour à la liste des categories", "Back to chapters list": "Retour à la liste des chapters", "Back to conferences list": "Retour à la liste des conferences", "Back to courses list": "Retour à la liste des courses", "Back to enquiries list": "Retour à la liste des enquiries", "Back to fellowships list": "Retour à la liste des fellowships", "Back to media list": "Retour à la liste des media", "Back to news list": "Retour à la liste des news", "Back to sliders list": "Retour à la liste des sliders", "Back to teams list": "Retour à la liste des teams", "Back to the website": "Retour au site web", "Back to tutorialcategories list": "Retour à la liste des tutorialcategories", "Back to tutorialcategoryvideos list": "Retour à la liste des tutorialcategoryvideos", "Back-office": "Administration", "Become a member": "Devenez membre", "Before proceeding, please check your email for a verification link.": "Avant de continuer, merci de vérifier votre e-mail contenant un lien de vérification.", "Blocks": "Blocs de contenu", "Body": "Corps", "Cache": "Cache", "Cache cleared": "Le cache a été vidé", "Cancel": "Annuler", "Categories": "Catégories", "categories": "catégorie|catégories", "Category": "Catégorie", "Change Password": "Modifier le mot de passe", "Change settings": "Changer la configuration", "Chapters": "Chapters", "City": "Ville", "Class": "Class", "Clear": "Vider l’historique", "Clear cache": "Vider le cache", "click here to request another": "cliquez ici pour en demander un autre", "Close window": "Fermer la fenêtre", "Comments enabled": "Activer les commentaires", "Company": "Société", "Conferences": "Conferences", "Confirm Password": "Confirmez votre mot de passe", "Contact information": "Coordonnées", "Contacts": "Contacts", "contacts": "contact|contacts", "Content": "Contenu", "Content blocks": "Blocs de contenu", "Copied to the clipboard": "Copié dans le presse-papier", "Copy": "Copier", "Country": "Pays", "Courses": "Courses", "Create": "Créer", "Created at": "Créé le", "Css": "Code CSS", "Currency": "Moneda", "Dashboard": "Tableau de bord", "Date": "Date", "Day": "Jour", "DDMMYYYY": "JJ.MM.AAAA", "DDMMYYYY HHMM": "JJ.MM.AAAA HH:MM", "Delete": "Supprimer", "Description": "Description", "Deselect all": "Tout désélectionner", "Destroy": "Supprimer", "Disabled": "Désactivé", "discussions": "discussion|discussions", "Display name": "Nom affiché", "Do you want to clear history?": "Voulez-vous vider l’historique ?", "Document": "Document", "Download count": "Nombre de téléchargements", "Drop files to upload": "Glisser des fichiers pour les envoyer.", "Drop to upload.": "Déposer pour envoyer.", "E-Mail Address": "Adresse e-mail", "Edit": "Modifier", "Edit abstractsubmission": "Modifier abstractsubmission", "Edit academicevent": "Modifier academicevent", "Edit adgroup": "Modifier adgroup", "Edit block": "Modifier le bloc de contenu", "Edit category": "Modifier category", "Edit chapter": "Modifier chapter", "Edit conference": "Modifier conference", "Edit course": "Modifier course", "Edit enquiry": "Modifier enquiry", "Edit event": "Modifier l’événement", "Edit fellowship": "Modifier fellowship", "Edit file": "Modifier le fichier", "Edit medium": "Modifier medium", "Edit menu": "Modifier le menu", "Edit menulink": "Modifier le lien de menu", "Edit news": "Modifier l’actualité", "Edit object": "Modifier object", "Edit page": "Modifier la page", "Edit partner": "Modifier le partenaire", "Edit place": "Modifier l’adresse", "Edit project": "Modifier le projet", "Edit role": "Modifier le rôle", "Edit slide": "Modifier le slide", "Edit slider": "Modifier slider", "Edit tag": "Modifier le tag", "Edit taxonomy": "Modifier la taxonomie", "Edit team": "Modifier team", "Edit translation": "Modifier la traduction", "Edit tutorialcategory": "Modifier tutorialcategory", "Edit tutorialcategoryvideo": "Modifier tutorialcategoryvideo", "Email": "E-mail", "Email Address": "Adresse e-mail", "Empty history": "Vider l’historique", "Enabled": "Activé", "End date": "Date de fin", "End time": "Heure de fin", "Enquiries": "Enquiries", "Enter a name for the new folder.": "Entrez le nom du nouveau dossier.", "Environment": "Environnement", "Error": "Erreur", "Events": "Événements", "events": "événement|événements", "Excerpt": "Extrait", "Exit": "Sortir", "Extension": "Extension", "Fax": "Fax", "Fellowships": "Fellowships", "File": "Fichier", "File information": "Informations sur le fichier", "Filename": "Nom du fichier", "Files": "Fichiers", "Filter": "Filtrer", "Find nearest": "Trouver l’adresse la plus proche", "First name": "Prénom", "Forbidden": "Interdit", "Forgot Your Password?": "Mot de passe oublié ?", "Forum_categories": "Catégories du forum", "Forum_discussions": "Discussions du forum", "from": "du", "Front office": "Public", "Gender": "Genre", "Generate": "Générer", "Global permissions": "Permissions globales", "Go Home": "Aller à l’accueil", "Go to our homepage": "Aller à notre page d’accueil", "Go to page :page": "Aller à la page :page", "Google Analytics Tracking Id": "Google Analytics Tracking Id", "Grid": "Grille", "Groups": "Groupes", "Height": "Hauteur", "Hello!": "Bonjour !", "HH:MM": "HH:MM", "hi": "salut", "History is empty.": "L’historique est vide.", "Home": "Accueil", "Homepage": "Sur la page d’accueil", "Hour": "Heure", "Icon class": "Class d’icône", "If you did not create an account, no further action is required.": "Si vous n’avez pas créé de compte, vous pouvez ignorer ce message.", "If you did not receive the email": "Si vous n’avez pas reçu cet e-mail", "If you did not request a password reset, no further action is required.": "Si vous n’avez pas demandé de réinitialisation de mot de passe, vous pouvez ignorer ce message.", "If you're having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser:": "Si vous avez des difficultés à cliquer sur le bouton \":actionText\", copiez et collez l’URL ci-dessous\ndans votre navigateur Web:", "Image": "Image", "Images": "Images", "Impersonate this user?": "Se faire passer pour cet utilisateur ?", "Impersonate users": "Se faire passer pour d’autres utilisateurs", "Impossible to delete more than # items in one go.": "Impossible de supprimer plus de {deleteLimit} éléments en une fois.", "Index": "Voir liste", "Info": "Info", "Insert": "Insérer", "Is home": "Définir en tant que page d’accueil", "Item is published.": "L’élément a été publié.", "Item is unpublished.": "L’élément a été dépublié.", "Item successfully created.": "L’élément a été créé avec succès.", "Item successfully deleted.": "L’élément a été supprimé avec succès.", "Item successfully updated.": "L’élément a été mis à jour avec succès.", "Js": "Code JavaScript", "KB": "Ko", "Key": "Clé", "Keywords": "Mots-clés", "Lang Chooser": "Page de choix de langue", "Language": "Langue", "Last name": "Nom", "Latest changes": "Activité récente", "Latitude": "Latitude", "Legend": "Légende", "List": "Liste", "Loading…": "Chargement…", "Locales": "Langues", "Location": "Lieu", "Login": "Connexion", "Logo": "Logo", "Logout": "Déconnexion", "Longitude": "Longitude", "Mandatory fields": "Champs obligatoires", "Max": "Maximum", "Max :size MB": "Maximum :size Mo", "MB": "Mo", "Media": "Médias", "Menu": "Menu", "Menulink": "Lien de menu", "Menulinks": "Liens de menu", "Menus": "Menus", "Message": "Message", "Meta": "Meta", "Meta description": "Meta description", "Meta keywords": "Meta mots clés", "Meta title": "Meta titre", "Mimetype": "Type Mime", "Minute": "Minute", "Mobile": "Portable", "Modify": "Modifier", "Module": "Module", "Module name": "Nom du module", "Modules permissions": "Permissions des modules", "Month": "Mois", "Move to parent folder": "Placer dans le dossier parent", "Mr": "M.", "Mrs": "Mme", "Name": "Nom", "New abstractsubmission": "Nouveau abstractsubmission", "New academicevent": "Nouveau academicevent", "New adgroup": "Nouveau adgroup", "New block": "Nouveau bloc de contenu", "New category": "Nouveau category", "New chapter": "Nouveau chapter", "New conference": "Nouveau conference", "New contact": "Nouveau contact", "New contact request": "Nouvelle demande de contact", "New contact request from": "Nouvelle demande de contact de", "New course": "Nouveau course", "New enquiry": "Nouveau enquiry", "New event": "Nouvel événement", "New fellowship": "Nouveau fellowship", "New file": "Nouveau fichier", "New folder": "Nouveau dossier", "New medium": "Nouveau medium", "New menu": "Nouveau menu", "New menulink": "Nouveau lien de menu", "New news": "Nouvelle actualité", "New object": "Nouveau object", "New page": "Nouvelle page", "New page section": "Nouvelle section de page", "New partner": "Nouveau partenaire", "New password": "Nouveau mot de passe", "New place": "Nouvelle adresse", "New project": "Nouveau projet", "New project category": "Nouvelle catégorie de Projets", "New role": "Nouveau rôle", "New slide": "Nouveau slide", "New slider": "Nouveau slider", "New tab": "Nouvel onglet", "New tag": "Nouveau tag", "New taxonomy": "Nouvelle taxonomie", "New team": "Nouveau team", "New translation": "Nouvelle traduction", "New tutorialcategory": "Nouveau tutorialcategory", "New tutorialcategoryvideo": "Nouveau tutorialcategoryvideo", "New user": "Nouvel utilisateur", "News": "Actualités", "news": "actualité|actualités", "News feed": "Flux d’actualités", "Next": "Suivant", "No": "Non", "No default page found": "Aucune page d’accueil trouvée", "No file": "Aucun fichier", "No menu found with name “:name”": "Le menu « :name » n’a pas été trouvé.", "None": "Aucun", "Not a member?": "Vous n’êtes pas membre ?", "Not found": "Introuvable", "Not Found": "Non trouvé", "Nothing found.": "Rien n’a été trouvé.", "Objects": "Objects", "of": "de", "Offline": "Hors ligne", "Oh no": "Oh non", "on": "le", "Online": "En ligne", "Options": "Options", "Page": "Page", "Page Expired": "Page expirée", "Page Not Found": "Page non trouvée", "Page sections": "Sections de page", "Page_sections": "Sections de page", "Pages": "Pages", "pages": "page|pages", "Pagination Navigation": "Pagination", "Partners": "Partenaires", "partners": "partenaire|partenaires", "Password": "Mot de passe", "Password confirmation": "Confirmer le mot de passe", "Past events": "Événements passés", "Path": "Chemin", "per page": "par page", "Permissions": "Permissions", "Phone": "Téléphone", "Places": "Adresses", "places": "adresse|adresses", "Please click the button below to verify your email address.": "Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour vérifier votre adresse e-mail :", "Please confirm your password before continuing.": "Veuillez confirmer votre mot de passe avant de continuer.", "Position": "Position", "Postal code": "Code postal", "Preview": "Prévisualisation", "Preview unpublished items": "Prévisualiser les éléments non publiés", "Previous": "Précédent", "Price": "Prix", "Private": "Privée", "Profile": "Profil", "Project categories": "Catégories de projets", "Project_categories": "Catégories de projet", "Projects": "Projets", "projects": "projet|projets", "Publish": "Publier", "Publish website": "Publier le site web", "Published": "Publié", "Published items": "Publiés", "Published on": "Publié le", "Read": "Voir", "Read more": "En savoir plus", "Redirect to first child": "Rediriger vers le premier enfant", "Regards": "Cordialement", "Register": "Inscription", "Registration allowed": "Permettre la création de comptes utilisateurs", "Registration form": "Formulaire d’inscription", "Remember Me": "Se souvenir de moi", "Replace": "Remplacer", "Replace file": "Remplacer le fichier", "Replace image": "Remplacer l’image", "Reset": "Réinitialiser", "Reset Password": "Réinitialisation du mot de passe", "Reset Password Notification": "Notification de réinitialisation du mot de passe", "Restricted to": "Restreint à", "results": "résultats", "Role permissions": "Permissions du rôle", "Roles": "Rôles", "roles": "rôle|rôles", "Save": "Enregistrer", "Save and exit": "Enregistrer et sortir", "Save this item first, then add files.": "Enregistrez d’abord cet élément, puis ajoutez des fichiers.", "Save this page first, then add sections.": "Enregistrez d’abord cette page, puis ajoutez des sections.", "Search": "Chercher", "Search results for “:search”": "Résultat de la recherche pour « :search »", "Second": "Seconde", "Sections": "Sections", "sections": "section|sections", "See history": "Voir l’historique", "See navbar": "Voir la barre de navigation", "See online": "Voir en ligne", "See settings": "Voir la configuration", "Select all": "Tout sélectionner", "Send": "Envoyer", "Send Password Reset Link": "Envoyer le lien de réinitialisation du mot de passe", "Server Error": "Erreur serveur", "Service Unavailable": "Service indisponible", "Settings": "Configuration", "Share on Facebook": "Partager sur Facebook", "Share on LinkedIn": "Partager sur LinkedIn", "Share on Twitter": "Partager sur Twitter", "Share via mail": "Partager via mail", "Share via WhatsApp": "Partager via WhatsApp", "Show on map": "afficher sur la carte", "Showing": "Montrant", "Side": "Côté", "Size": "Taille", "Size (px)": "Taille (px)", "Sliders": "Sliders", "Slides": "Slides", "slides": "slide|slides", "Slug": "Slug", "Sorry, an error occurred.": "Désolé, une erreur est survenue.", "Sorry, the page you are looking for could not be found.": "Désolé, la page que vous recherchez est introuvable.", "Sorry, we are doing some maintenance. Please check back soon.": "Désolé, nous sommes en maintenance. Veuillez revenir plus tard.", "Sorry, you are forbidden from accessing this page.": "Désolé, vous ne pouvez accéder à cette page.", "Sorry, you are making too many requests to our servers.": "Désolé, vous faites trop de requêtes vers nos serveurs.", "Sorry, you are not authorized to access this page.": "Désolé, vous n’êtes pas autorisé à accéder à cette page.", "Sorry, your session has expired. Please refresh and try again.": "Désolé, votre session a expiré. Veuillez actualiser la page et réessayer.", "Sort": "Ordonner", "Start date": "Date de début", "Start time": "Heure de début", "Status": "Statut", "Stop impersonation": "Se reconnecter à mon compte", "Store": "Créer", "Submit": "Envoyer", "Summary": "Résumé", "Superuser": "Super utilisateur", "System info": "Informations système", "System locales": "Locales du système", "Tag": "Tag", "Tags": "Tags", "tags": "tag|tags", "Target": "Cible", "Taxonomies": "Taxonomies", "taxonomies": "taxonomie|taxonomies", "Teams": "Teams", "Template": "Template", "Terms": "Termes", "Thank you for your contact request.": "Merci pour votre demande de contact.", "The :attribute must contain at least one letter.": "Le champ :attribute doit avoir au moins une lettre.", "The :attribute must contain at least one number.": "Le champ :attribute doit avoir au moins un numéro.", "The :attribute must contain at least one symbol.": "Le champ :attribute doit avoir au moins un symbole.", "The :attribute must contain at least one uppercase and one lowercase letter.": "Le champ :attribute doit avoir au moins une lettre majuscule et une lettre minuscule.", "The current logged in user cannot be deleted.": "L’utilisateur actuellement connecté ne peut pas être supprimé.", "The form contains errors:": "Le formulaire contient des erreurs :", "The given :attribute has appeared in a data leak. Please choose a different :attribute.": "La valeur du champ :attribute est apparue dans une fuite de données. Veuillez choisir une valeur différente.", "The home page cannot be deleted.": "La page d’accueil ne peut être supprimée.", "The password is incorrect.": "Le mot de passe est incorrect.", "The slug is required if published.": "Le champ slug est requis si c’est publié.", "The user :name can not be deleted because he has a running subscription.": "L’utilisateur :name ne peut pas être supprimé car il a un abonnement en cours.", "There are no results that match your query.": "Il n’y a pas de résultat qui correspond à votre requête.", "This action is unauthorized.": "Cette action n’est pas autorisée.", "This category cannot be deleted as it contains projects.": "Cette catégorie ne peut pas être supprimée car elle contient des projets.", "This item cannot be deleted because it has children.": "Cet élément ne peut pas être supprimé car il a des descendants.", "This password reset link will expire in :count minutes.": "Ce lien de réinitialisation du mot de passe expirera dans :count minutes.", "This user is not activated.": "Cet utilisateur n’a pas été activé.", "This user was not found.": "Cet utilisateur n’a pas été trouvé.", "Time": "Heure", "Title": "Titre", "to": "au", "Toggle navigation": "Menu", "Too Many Requests": "Trop de requêtes", "Translation": "Traduction", "Translations": "Traductions", "translations": "traduction|traductions", "Tutorialcategories": "Tutorialcategories", "Tutorialcategoryvideos": "Tutorialcategoryvideos", "Type": "Type", "Unauthorized": "Non autorisé", "Unpublish": "Dépublier", "Unpublished": "Dépublié", "Unpublished items": "Dépubliés", "Untitled": "Sans titre", "Upcoming events": "Événements à venir", "Update": "Modifier", "Upload files": "Importer des fichiers", "Uri": "URI", "Url": "URL", "User": "Utilisateur", "User permissions": "Permissions de l’utilisateur", "Username": "Pseudo", "Users": "Utilisateurs", "users": "utilisateur|utilisateurs", "Users and roles": "Utilisateurs et rôles", "Uses": "Utilisations", "Venue": "Lieu", "Verify Email Address": "Vérification de l’adresse e-mail", "Verify Your Email Address": "Vérifiez votre adresse e-mail", "View": "Voir", "View list": "Voir la liste", "View online": "Voir en ligne", "View website": "Voir le site", "Webmaster Email": "Email du webmaster", "Website": "Site web", "Website baseline": "Baseline du site", "Website title": "Titre du site", "Welcome, :name!": "Bienvenue :name !", "Whoops!": "Oups !", "Whoops, something went wrong on our servers.": "Oups, quelque chose s’est mal passé sur nos serveurs.", "Width": "Largeur", "Year": "Année", "Yes": "Oui", "You are logged in!": "Vous êtes connecté(e) !", "You are receiving this email because we received a password reset request for your account.": "Vous recevez cet e-mail car nous avons reçu une demande de réinitialisation de mot de passe pour votre compte.", "Your account has been activated, you can now log in": "Votre compte a été activé, vous pouvez vous connecter.", "Your account has been created, check your email for the verification link.": "Votre compte a été créé, un lien de vérification vous a été envoyé.", "Your account has been created, now you need to verify it.": "Votre compte a été créé, vous devez maintenant le vérifier.", "Your email address has been verified.": "Votre adresse e-mail a bien été vérifiée." }